Члены cовета директоров «Шлюмберже» (Schlumberger) побывает на месторождениях «Сибнефти»

Ноябрьск, 18 апреля 2003 г. Члены Совета директоров «Шлюмберже» - международной нефтяной сервисной компании - прибыли сегодня в Ноябрьск, являющийся центром нефтедобычи «Сибнефти». Делегация во главе с вице-президентом «Schlumberger Oilfield Services» Чакиб Сбити (Chakib Sbiti), встретится с ведущими менеджерами «Сибнефти» и посетит Спорышевское месторождение.

«Сибнефть» и «Шлюмберже» начали сотрудничество в августе 1998 года и в октябре 1999 года заключили стратегический альянс, предусматривающий совместную деятельность по широкому спектру работ в области нефтедобычи. В ноябре 2001 года «Сибнефть» объявила, что переводит значительную часть собственных сервисов в структуру «Шлюмберже».

«Сибнефть» впервые в России создала рынок сервисных услуг на нефтяных месторождениях, - сказал президент «Сибнефти» Евгений Швидлер. - Компания «Шлюмберже» стала первым нашим партнером в этом процессе и продолжает играть очень важную роль в деятельности «Сибнефти».

Патрик Шорн (Patrick Schorn), вице-президент и генеральный менеджер «Schlumberger Oilfield Services» по России добавил: «Мы рады иметь прочные партнерские отношения с «Сибнефтью» и заинтересованы в развитии новых технологий в интересах Российского рынка нефти и газа. Наши компании создали совместные рабочие группы, которые способствуют внедрению и развитию наиболее передовых технологий в России».


Департамент по связям с общественностью
ОАО «Сибнефть»
Тел.: (095) 777-3143
Факс.: (095) 777-3142

Справка

Шлюмберже - крупнейшая в мире нефтяная сервисная компания, ведущий поставщик услуг связанных с новыми технологиями и решениями в области мировой нефтяной промышленности. «Schlumberger Oilfield Services» является одним из двух бизнес-сегментов корпорации Schlumberger Limited и проводит операции на месторождениях более чем в 100 странах мира. Корпорация Schlumberger Limited -глобальная компания, предоставляющая услуги в области нефти и газа, телекоммуникаций, коммунального хозяйства, финансов и в государственном секторе. В 2002 году доход компании составил 13,5 млрд. долларов США. Более подробную информацию о деятельности компании можно получить на сайте http://www.slb.com